Welcome to the forum! Looks like you have a good start figuring things out. Hard to tell from the picture but are you sure those are not goldfish instead of koi? Whichever, you are correct in the need to manage an appropriate fish load. Moss in damp areas is normal also.