Michele, Koi and Goldfish can live in waters below 32 degees as long as there is a hole in the ice for gas exchange and as long as ALL the water doesn't freeze. But that being said, Now that your fish are being held in a different holding facility it's best to try and get the tempatures in the pond and the indoor holding tank as close as possible. The larger the difference the more the stress for the move.
Hint of the day; If your pond needs a spring cleaning it is best to do that before putting the fish back in the pond. It's less stress on them, It gives you the advantage and option to remove and replace more water if needed and if you have to stir the bottom up to remove leaves and such it's a lot less stressful for the fish. Just be sure and check all your water conditions before putting the fish back in. Also use a good declorinator and bacterial supplement when doing a large cleaning, I usually will wait one to two weeks after a major cleaning before reintroducing fish, this gives the pond a chance to balance back out before the fish are added back. Also, If you have more than four or five fish it is best to add a few (less favorites-FIRST) If something should go wrong you want to have the least favorites in the pond or holding area you are most concerned with. Don't add all your fish at once, a few at first wait a few days add a few more, etc. this also puts less stress on the fish and the bio,system.
LESS STRESS=Healthier fish!