EXACTLY! The "fish grow to fit their environment" is a bunch of hooey... they may not reach their full size if they are raised in a too small pond, but that's a sign of poor health. You can stunt the growth of a human too - just deny a child proper nutrition, exercise, fresh air. etc and the child's health will suffer to the point they won't reach their adult potential. And they will be afflicted with other ailments as well - poor bone growth, slow brain development, etc. Not a way to live for any creature.