Aquarium or pond fish?
Basically that’s a 10 gallon tank. We don’t usually measure our fish by weight, but by length, so how many and what kind of fish.
I have never heard of using pure oxygen, and I really don’t know if a “flow rate” can be calculated for this. Sounds like a lot of chemistry would be involved so as not to supersaturate the water. Basically, the oxygen that the fish use is that that is found at the water’s surface.