It depends on a lot of circumstances. Heat, humidity, wind, clouds, etc.
My 800g pond is in full sun, but I'd guess, given a stretch of "average" summer weather, I usually have to fill a half inch about every 3-4 days if it doesn't rain, but on hot days I can lose a half inch in a day, and during the really hot stretches, like the "too hot to sit outside in the shade" days, I can lose up to an inch a day. I don't know what others deal with but I'm sure they'll chime in. I also don't have chlorine in my water so I'm not sure what others do about that, either.