FRENCH HELP NEEDED

[j.w]

Wee Wee Mansure

 

[Big Lou]

J.W., you're on your way to becoming a true transfrenchinal*. So in the spirit of funship* I took a bit of liberty with your translation plus went a few baby steps further.

Changed "Wee Wee Mansure" to "Wee Wee Monsieur" which in French itranslates to "Monsieur Pipi" which in English translates to................."Mr. Pee"!

* transfrenchinal & funship are from "Edition 2.3 of Big Lou's Far Out World Dictionary".

P.S. Dear J.W, I sure hope you can't chunk a log from Wasington to Texas!

 

[j.w]

No logs coming your way Lou, not for now anyways

Love that you have a Far Out Dictionary. My hubby always said I should start one w/ the crazy words that come out of my mouth

 

[whiskey]

HELLO HARO

WENT FOR A WALK ON THE WILDSIDE........CAME ACCROSS THIS TREE.............DONT DO WHY.... BUT THOUGHT OF YOU TAKING THE FRENCH PEE....WEE

 

[HARO]

Interesting tree, Whiskey! Can't figure out if it's giving us 'the finger' or hoisting a bottle, ready to have a drink. Merci, mon ami.
John

 

[whiskey]

ha ha ha ha...........ho ho ho merry christmas matey