I almost never test for anything. My pond is well established & the parameters are very stable. The *only* thing test for on a regular basis is KH, because the very acidic rain in my area tends to lower this (as well as the natural biological dropping) But, even this I don't test for over winter. I just let things ride. As soon as things are starting to perk up in the Spring, I test KH, usually find it very low from winter snow melt & rain, and then bring it back up over the course of a week or so.
I might also do one full testing in the early spring for everything, and/or if I notice anything 'off' (behavior-wise) in the fish, but otherwise... I let the pond inhabitants tell me if everything is A-OK.