I bought a cartridge that attaches to the water hose. Well, actually, I've purchased 2. The first one only neutralizes chlorine, as I THOUGHT that was all I was dealing with (city water). Then I realized (when I was having high ammonia readings) that our water is treated with chloramines! It never occurred to me to check with the city. So, I bought another one that claims to neutralize chloramines. But best advice, is still to add water slowly -- even with my cartridges, I like to set the hose on "spray," and let it rain into the pond (always set a timer-reminder so you don't overflow!!!).
BTW, I ordered these from AMAZON. About $30-some-odd each. The "chlorine-only" one says it's good for about 20,000 gals (I also bought a digital flow gauge so I know how much I'm adding -- also from AMAZON), and I think the "chloramine" one says it's good for about 10,000 gals. We use quick-connects on our hoses & accessories, so makes it easy to take off/put on as needed.
Oh, and another neat gadget I bought, is a digital timer ( HOME DEPOT, but don't recall the brand). The thing was super easy to program. I have a small sprinkler set up, in line with the cartridge (but not the water gauge) and have it set to come on every 2 days for about 10 minutes.