I have a fairly new (2 months) pond and bog. My plants started off great but now they are getting lots of yellow and dying back. I have 2 Lizard tails in the pond that still look great but everything in the bog looks like it's half dead. I have 4 small shubunkins. Pond is around 1000 gallons.
So, I have a relatively new pond as well and given that everyone's pond has different water parameters and different amounts of plants and fish, and not that many people here seemed to be in my climate zone, I went for the variety route and just planted lots and lots of different types of plants instead of just a few (I got most off of Etsy and a few from Amazon). This has paid off as it's allowed me to see what can tolerate my setup and what can't so now I can just pinch off suckers and replant or order more of the plants that are thriving and remove the ones that just aren't happy with my corner of the world.
Also, as I was cycling the pond and before I finished adding all my fish, I also used a liquid aquatic plant support designed for aquariums to help the plants through that initial period where there was there wasn't really any fish waste to support them and that seemed to help.
Last, I personally would avoid trying to mess with the Ph of the pond, from my own experience and from reading the experience of many here, that usually doesn't work and is traumatic for the fish. May be simpler and better to just learn to work with the Ph you have and keep it nice and stable.