There should always be some natural bacteria that naturally will develop over time, however the UV light will kill all life that passes under it. I do not use a UV light as I think it inhibits the growth of good bacteria and the overall natural pond balance. If the pond conditions are right, some good bacteria can still develop as bacteria will colonize in the rock surface and other planted areas of pond.
All bacteria will only cease if the pond PH drops very low, and then the water will be too soft and the fish will also gasp for oxygen and can slowly die. Snails, their shells will slowly deteriorate, will also not develop proper under these conditions and thus snails can die off as well, Your PH was very high however, and then Ammonia can be deadly under these conditions. Ammonia pockets can build up and the bigger fish cannot escape them so easy and they succumb to a quick overnight death by suffocation. Others may survive but be in a serious weakened condition. Sometimes when fish are not getting enough oxygen, small bubbles that do not pop or go away, can indicate a lack of oxygen in the water.
Make sure that you have a good working pump and filtration. Also some plants are better suited to a smaller pond with limited space. Do you have water plants? ... If you chose "Sedges", they grow upright, without smothering the pond like floating plants. Lots of sedges will come back year after year and some will bloom lovely too. Sedges are any plant with a "spear" shaped leaf, like the Water Iris, Cattails, Rushes, and Grasses.
The Water Lilly, for example, does little to clean the pond, although it is very pleasing to the eye. Some ponds that I have seen were way over crowded with Lilly pads, like a pad on and pad, and that can act like a blanket and smother the pond too, A very small pond can quickly be overcome and covered in Lily pads and then there is little room left surface exchange of oxygen. If you must have a water lily in a small pond, ensure that it is a miniature or split and divide as needed, and give away the excess tubers.
Sometimes a excess build up of organic waste at the bottom of pond, combined with poor bacteria growth, can lead to bad water quality as well. If the pond has lots of good bacteria, the pond will be like a "stomach" and everything will be well digested before it becomes toxic. However, if the good bacteria is missing, then the pond will behave like a garbage can, where nothing is digesting, just rotting, and then you get Ammonia.
Scoop out the bottom of the pond as needed, clean your filters regular, and remove excess organic solids and preform a partial water change as needed, and that will help maintain the balance of a smaller pond.